Spedizione gratuita per ordini superiori a 200 €

I consigli degli esperti per i cacciatori

fattura e spedizione neutre

Stephan e Marco vi consigliano in 🇩🇪🇬🇧!
+ 49 (0) 3491 - 43 26 68

Merce disponibile pronta per la spedizione immediata!

Test

Confronto Infiray Zoom ZH50 V1 e V2 – nuova versione = versione migliore?

22. Marzo 2023

ZOOM ZH50 V1 e ZH50 V2 a confronto: vale la pena aggiornare?

Come Infiray Quando lo ZOOM ZH2022 è stato lanciato sul mercato nel 50, le ondate di entusiasmo erano alte: una Termocamera di fascia alta con doppia funzione di zoom ottico stupì Waidmen in tutto il mondo e la fotocamera fu giustamente pubblicizzata come una novità mondiale assoluta. L'entusiasmo attorno al dispositivo di imaging termico non si è ancora spento, ma la versione originale dello ZH50 lo ha presto raggiunto Infiray ZH50 V2 un aggiornamento esperienza, che a volte differisce notevolmente dalla versione precedente.

È Infiray Questo ha fatto un balzo in avanti? Lo ZH50 V2 è davvero un miglioramento? Questa è esattamente la domanda a cui vogliamo rispondere con il nostro confronto tra Infiray ZOOM ZH50 V1 e V2. Ti mostreremo dove sono le telecamere Design, funzionalità e prestazioni differiscono l'uno dall'altro e ciò che ci attrae o ci preoccupa particolarmente dei rispettivi dispositivi. È meglio dare un'occhiata adesso!

confronto tra Infiray ZOOM ZH50 V1 e V2

Le differenze tra il Infiray ZOOM ZH50 V1 e V2 a confronto

Nel nostro Infiray Abbiamo già trattato in dettaglio l'unboxing di ZOOM ZH50 Caratteristiche speciali dell'originale ZH50 ricevuto. Già allora la fotocamera impressionava su tutti i fronti per le sue ineguagliabili prestazioni nella riproduzione delle immagini, la sua facilità d'uso e, naturalmente, l'innovativo zoom ottico Passa da un obiettivo da 25 mm a uno da 50 mm consentito. Abbiamo riassunto qui per voi i messaggi chiave del nostro test di allora:

  • Funzione zoom:Evidenziare Infiray ZH50 V1 è senza dubbio la sua funzione di zoom. La termocamera ha due lenti integrate con diverse lunghezze focali: da un lato, uno 50 lenti, che consente un ingrandimento base 4,4x, dall'altro 25 lenti con un ingrandimento base di 2,2. Si utilizza lo zoom ottico ruotando la parte anteriore dell'obiettivo. Ciò ti consente di riconoscere la selvaggina a distanza attraverso l'obiettivo da 25 mm e quindi puntare accuratamente il pezzo con l'obiettivo da 50 mm. Lo ZOOM ZH50 è quindi adatto per la caccia sul campo e per la caccia sul campo. (A proposito, questo vale anche per lo ZH50 V2!)
  • Assegnazione tasti esterni: Quelli esterni I pulsanti per il funzionamento del menu sono gommati e pratico. C'è un ponte tra ogni chiave in modo da poter trovare esattamente la chiave giusta anche nel buio più completo.
  • Navigazione nel menù:Il menu è completamente in tedesco. È possibile regolare luminosità, contrasto e nitidezza su cinque livelli. Oltre a ciò, stai in piedi cinque tavolozze di colori tra cui scegliere, con cui puoi approfondire l'esperienza visiva. Anche lo ZH50 ne ha uno Modalità ultra chiara, che consente di visualizzare un'immagine nitida anche in caso di maltempo.
  • Batteria ricaricabile: La batteria di Infiray ZH50 V1 è potente e può arrivare fino a dieci ore essere operato. La fotocamera è dotata di un sistema di batteria rimovibile particolarmente pratico: se hai con te la batteria sostitutiva carica, hai 20 ore di funzionamento continuo per il tuo dispositivo di imaging termico.
  • Copriobiettivo silenzioso: Un punto forte da non sottovalutare è sicuramente questo lembo dell'obiettivo completamente silenzioso la fotocamera. In questo modo il gioco non verrà spaventato quando chiudi il coperchio dello ZH50.

Differenza n. 1: messa a fuoco e zoom separati

La differenza più grave nel confronto tra ZOOM ZH50 V1 e V2 può essere vista puramente visivamente: mentre il V1 gestisce le funzioni di zoom e messa a fuoco tramite un singolo anello sull'obiettivo Entrambe le funzioni sono ora separate meccanicamente nella V2. Con ZOOM ZH50 V2 ora hai un anello centrale sull'obiettivo che puoi utilizzare per passare dagli obiettivi da 25 mm a quelli da 50 mm spingendo l'anello verso l'alto o verso il basso fino in fondo. Sull'anello stesso c'è un piccolo accessorio utilizzato per controllare la messa a fuoco. Le differenze nei metodi di costruzione sono chiaramente visibili nelle immagini:

Infiray ZOOMZH50V1 - senza torre di messa a fuoco separata

Infiray ZOOMZH50V2 - con torre di messa a fuoco separata

Le opinioni divergono su questa modifica al design dello ZH50 V2.

Positivo riguardo alla messa a fuoco e allo zoom separati

  • Puoi concentrarti completamente sul processo di messa a fuoco e non c'è il rischio di scivolare accidentalmente nello zoom ottico.

Negativo riguardo alla messa a fuoco e allo zoom separati

  • La meccanica aggiuntiva dell'obiettivo rende lo ZH50 V2 molto pesante nella parte superiore, motivo per cui l'esperienza di indossamento confortevole ed equilibrata potrebbe risentire un po' del peso aggiuntivo.

Differenza n. 2: nuovo design della batteria

Mentre quello Il sistema di batteria rimovibile è rimasto lo stesso sullo ZH50 V2 è, ha Infiray Tuttavia, sono state apportate modifiche al design delle batterie. La batteria dello ZH50 V1 si inserisce nel V2 - ma non è possibile il contrario. Dovuto al forma leggermente più grande Tuttavia, la batteria del V2 non può essere completamente integrata nel V1.

Perché Infiray Quali modifiche siano state apportate esattamente alla batteria per noi è un mistero. Non è cambiato nulla per quanto riguarda la durata della batteria: qui potete scegliere tra la durata della batteria tra le otto e le dieci ore per batteria previsto.

Differenza n. 3: menu rinnovato

Come si confronta tra il Infiray ZOOM ZH50 V1 e V2, il produttore ha rivisto anche il menù. Le caratteristiche sono essenzialmente identiche tra le due versioni. Tuttavia, erano alcuni pittogrammi rivisti così come quelli nuovi e più adatti Nomi tedeschi introdotto.

L'altimetro e la bussola digitale non si trovano più nel menu del dispositivo, cosa che non ci dispiace in quanto queste funzioni non sono mai state davvero convincenti.

Differenza n. 4: qualità dell'immagine migliorata

Ciò che probabilmente interessa di più ai cacciatori è questo Infiray anche con il Qualità dell'immagine dello ZOOM ZH V2 alcuni cambiamenti, per non dire Miglioramenti ha intrapreso. In effetti, il software è stato sostanzialmente rivisto, risultando, ad esempio focalizzazione più forte e illuminazione delle aree posteriori e un totale di un'altra livello di dettaglio più elevato ha condotto.

Differenza n. 5: più peso

Ultimo ma non meno importante: Lo ZOOM ZH50 V2 pesa circa 100 grammi in più sulla bilancia. Ciò è dovuto al meccanismo di messa a fuoco aggiuntivo e alla batteria leggermente più grande. Quanto questo peso aggiuntivo venga percepito come un fastidio dipende, ovviamente, dal singolo cacciatore.

 

Peso dello ZH50 V1: 620 grammi Peso dello ZH50 V2: 720 grammi

Cosa è rimasto uguale? I dettagli tecnici in breve

Abbiamo buone notizie per tutti: la tecnologia di entrambe le fotocamere è ugualmente affidabile. Nessuno dei due Campo visivo o prestazioni del sensore né display è stato modificato per lo ZH50 V2. Con il V2 ottieni le stesse caratteristiche tecniche convincenti del suo predecessore:

  L´ Infiray ZOOMZH50V1/V2
Sensore Ceramica VOx 640 × 512 pixel
Passo del sensore 12 μm
Dsiplay AMOLED 1440×1080 pixel
Lente 25, 50 lunghezza focale
Ingrandimento ottico Sistema a doppio campo 2,2x o 4,4
Zoom digitale 1x, 2x, 3x, 4x
Larghezza del campo visivo 25 secondi: 30 m/100 m; Anni '50: 15m/100m
distanza di rilevamento 2500 m
La durata della batteria 8 ore; massimo 10 ore in modalità risparmio energetico
Memoria interna 32 GB
registrazione Ja
Funzione Wi-Fi Ja

 

La nostra conclusione sul confronto tra Infiray ZOOM ZH50 V1 e V2

Come potete vedere, ci sono alcune differenze tra le due versioni di ZOOM ZH50, che potrebbero essere un fattore decisivo nella scelta per il cacciatore interessato. La versione originale dello ZH50 ha fissato lo standard per questo tipo di dispositivi e dovrebbe di per sé soddisfare ogni cacciatore e osservatore della natura. Tuttavia, viene da te meccanica di messa a fuoco e zoom particolarmente sofisticata e attirarli qualità dell'immagine ancora migliore la versione ZOOM più recente, stai meglio con la V2. Possiamo consigliare entrambe le termocamere a ogni cacciatore, ma spetta a loro decidere quale versione scegliere. IL Dotazione è identico su entrambi i dispositivi, quindi non devi preoccuparti di eventuali compromessi.

Non sei ancora sicuro se ZOOM ZH50 V1 o V2 ​​sia quello giusto Termocamera per la caccia È? Oppure ne stai cercando uno invece accessorio per immagini termiche? I nostri specialisti di imaging termico ti aiuteranno e ti consiglieranno su questi dispositivi di imaging termico e molti altri altri prodotti nel nostro negozio online.

Prendilo e basta Contatti a noi e noi Insieme troveremo esattamente la fotocamera giusta per te. Buona caccia!

vista con quello Infiray Dispositivo di imaging termico portatile Zoom ZH50

vista con quello Infiray Dispositivo di imaging termico portatile Zoom ZH50 V2

Simulare la larghezza del campo visivo

Il nostro “calcolatore del campo visivo” chiarisce questo Preparare il campo visivo alla rispettiva distanza. Questa simulazione ha lo scopo di aiutarti a farti un'idea di quanto è grande la sezione che vedi attraverso questa termocamera.

Calcolatore di campo visivo
Larghezza del Campo Visivo in metri

Infiray ZOOMZH50V1

Infiray ZOOMZH50V2

Informazioni sul produttore Infiray

Infiray è il produttore di dispositivi optoelettronici di alta qualità per la caccia e l'uso all'aperto. Oltre ai visori notturni, alle termocamere e ai monocoli Infiray offre anche accessori per la visione termica e la visione notturna.

Altri prodotti da Infiray può essere trovato sulla nostra pagina del negozio per il produttore.

Gli amici cacciatori Stephan e Marco vi consiglieranno!

Stephan e Marco, esperti di termografia

telefono: 03491 - 43 26 68
WhatsApp: 01590 - 483 39 73
E-Mail: [email protected]

Altri post

TEST, PRESTAZIONI E ALTRO

Esaurito Non appena l'articolo sarà nuovamente disponibile, riceverai una nostra e-mail. Viene utilizzato una volta e solo per questo scopo.