Envío gratis desde 200 €

Asesoramiento especializado para cazadores

Factura neutra y envío

¡Stephan y Marco te asesoran en 🇩🇪🇬🇧!
+ 49 (0) 3491 - 43 26 68

¡Productos disponibles listos para enviar inmediatamente!

Probar

Comparación Infiray Zoom ZH50 V1 y V2: ¿nueva versión = mejor versión?

22. Marzo 2023

Comparativa del ZOOM ZH50 V1 y el ZH50 V2: ¿merece la pena la actualización?

Como Infiray Cuando el ZOOM ZH2022 salió al mercado en 50, las oleadas de entusiasmo fueron grandes: uno Cámara termográfica de alta gama con función de doble zoom óptico sorprendió a Waidmen en todo el mundo, y la cámara fue promocionada con razón como una primicia mundial absoluta. El revuelo en torno al dispositivo de imagen térmica aún no se ha calmado, pero la versión original del ZH50 pronto lo alcanzó. Infiray ZH50 V2 una actualización experiencia, que a veces difiere significativamente de la versión anterior.

Es Infiray ¿Ha dado esto un salto adelante? ¿Es realmente el ZH50 V2 una mejora? Esta es exactamente la pregunta que queremos responder con nuestra comparación entre Infiray ZOOM ZH50 V1 y V2. Le mostraremos dónde están las cámaras en su Diseño, función y rendimiento. difieren entre sí y qué es lo que más nos atrae o nos molesta de cada dispositivo. ¡Lo mejor es echar un vistazo ahora!

Vergleich Zwischen Infiray ZOOM ZH50 V1 y V2

Las diferencias entre los Infiray ZOOM ZH50 V1 y V2 en comparación

En nuestro Infiray Ya hemos cubierto en detalle el unboxing del ZOOM ZH50. Características especiales del ZH50 original. recibió. Ya entonces la cámara impresionaba en todos los ámbitos por su incomparable rendimiento en la reproducción de imágenes, su facilidad de uso y, por supuesto, su innovador zoom óptico. Cambiar entre un objetivo de 25 mm y uno de 50 mm permitido. Hemos resumido aquí los mensajes clave de nuestra prueba de entonces:

  • Función de zoom: El Resaltar en Infiray ZH50 V1 Es sin duda su función de zoom. La cámara termográfica tiene dos lentes integradas con diferentes distancias focales: por un lado, 50 lentes, que permite un aumento básico de 4,4x, por otro lado uno 25 lentes con un aumento básico de 2,2. El zoom óptico se opera girando la parte frontal de la lente. Esto le permite reconocer el juego desde la distancia a través de la lente de 25 mm y luego apuntar a la pieza con precisión con la lente de 50 mm. Por lo tanto, el ZOOM ZH50 es adecuado para la caza en el campo y la caza en el campo. (¡Por cierto, esto también se aplica al ZH50 V2!)
  • Asignación de clave externa: los exteriores Los botones para operar el menú están recubiertos de goma. y práctico. Entre cada llave hay un puente para que puedas encontrar exactamente la llave correcta incluso en completa oscuridad.
  • Navegación del menú: El El menú está completamente en alemán.. Puede ajustar el brillo, el contraste y la nitidez en cinco niveles. Más allá de eso, estás parado cinco paletas de colores para elegir, con el que podrás profundizar en la experiencia visual. El ZH50 también tiene uno Modo ultra claro, que le permite mostrar una imagen nítida incluso con mal tiempo.
  • akku: la bateria de Infiray ZH50 V1 es potente y puede subir a diez horas ser operado. La cámara dispone de un sistema de batería extraíble especialmente práctico: si lleva consigo la batería de repuesto cargada, tendrá 20 horas de funcionamiento continuo para su dispositivo termográfico.
  • Solapa de lente silenciosa: Un punto culminante que no debe subestimarse es definitivamente este solapa de lente completamente silenciosa la Cámara. De esta manera el juego no se asustará cuando cierres la tapa del ZH50.

Diferencia n.º 1: enfoque y zoom separados

La diferencia más importante en la comparación entre el ZOOM ZH50 V1 y el V2 se puede ver de forma puramente visual: mientras que el V1 gestiona las funciones de zoom y enfoque a través de un único anillo en la lente. Ambas funciones ahora están separadas mecánicamente en el V2. Con el ZOOM ZH50 V2 ahora tienes un anillo central en la lente que puedes usar para cambiar entre las lentes de 25 mm y 50 mm empujando el anillo hacia arriba o hacia abajo tanto como sea posible. En el anillo mismo está un pequeño accesorio que se utiliza para controlar el enfoque. Las diferencias en los métodos de construcción se pueden ver claramente en las imágenes:

El Infiray ZOOM ZH50 V1sin torre de enfoque separada

El Infiray ZOOM ZH50 V2con torre de enfoque separada

Las opiniones difieren sobre este cambio de diseño en el ZH50 V2.

Positivo sobre el enfoque y el zoom por separado

  • Puede concentrarse completamente en el proceso de enfoque y no hay riesgo de deslizarse accidentalmente hacia el zoom óptico.

Lo negativo del enfoque y el zoom por separado

  • La mecánica adicional de la lente hace que la ZH50 V2 sea muy pesada en la parte superior, por lo que la experiencia de uso cómoda y equilibrada podría verse afectada un poco por el peso adicional.

Diferencia No. 2: Nuevo diseño de batería

Mientras que El sistema de batería extraíble sigue siendo el mismo en el ZH50 V2 es decir tiene Infiray Sin embargo, se realizaron cambios en el diseño de las baterías. La batería del ZH50 V1 encaja en el V2, pero al revés no es posible. Debido a la forma ligeramente más grande Sin embargo, la batería del V2 no se puede integrar completamente en el V1.

¿Por qué Infiray Para nosotros es un misterio exactamente qué cambios hubo que hacer en la batería. En cuanto a la duración de la batería, nada ha cambiado: aquí puedes elegir entre una duración de la batería entre ocho y diez horas por batería se esperaba.

Diferencia #3: Menú renovado

¿Cómo se compara entre los Infiray ZOOM ZH50 V1 y V2, el fabricante también ha revisado el menú. Las características son esencialmente idénticas entre ambas versiones. Sin embargo, fueron algunos pictogramas revisados así como otros nuevos y más adecuados nombres alemanes introducido.

El altímetro y la brújula digital ya no se encuentran en el menú del dispositivo, lo cual no lamentamos, ya que estas funciones nunca fueron realmente convincentes.

Diferencia #4: Calidad de imagen mejorada

Probablemente lo que más interesa a los cazadores es que Infiray también con el Calidad de imagen del ZOOM ZH V2 algunos cambios, por no decir Mejoras ha emprendido. De hecho, el software ha sido revisado fundamentalmente, lo que resulta, por ejemplo, en enfoque más fuerte e iluminación de zonas traseras y un total de uno más mayor nivel de detalle ha liderado.

Diferencia #5: Más peso

Por último, pero no menos importante: La ZOOM ZH50 V2 pesa unos 100 gramos más en la balanza. Esto se debe al mecanismo de enfoque adicional y a la batería un poco más grande. Hasta qué punto este peso adicional se percibe como una molestia depende, por supuesto, de cada cazador.

 

Peso del ZH50 V1: 620 gramos Peso del ZH50 V2: 720 gramos

¿Qué ha permanecido igual? Los detalles técnicos de un vistazo

Tenemos buenas noticias para todos: la tecnología de ambas cámaras es igualmente fiable. Ni Campo de visión o rendimiento del sensor ni visualización Se cambió por el ZH50 V2. Con el V2 obtienes las mismas características técnicas convincentes que su predecesor:

  El Infiray ZOOM ZH50 V1/V2
Sensor 640 × 512 píxeles VOx cerámico
Paso del sensor Micras 12
Pantalla 1440 × 1080 píxeles AMOLED
Lente 25, 50 distancia focal
Ampliación óptica Sistema de campo dual 2,2x o 4,4
Zoom digital 1 veces, 2 veces, 3 veces, 4 veces
Ancho del campo de visión 25s: 30m/100m; Años 50: 15m/100m
distancia de detección 2500 m
Akkulaufzeit 8 horas; máximo 10 h en modo de ahorro de energía
Memoria interna 32 GB
grabación Ja
Función Wi-Fi Ja

 

Nuestra conclusión sobre la comparación entre Infiray ZOOM ZH50 V1 y V2

Como puedes ver, existen algunas diferencias entre las dos versiones del ZOOM ZH50, lo que podría ser un factor decisivo en la elección del cazador interesado. La versión original del ZH50 marcó el estándar para este tipo de dispositivo y debería satisfacer a todos los cazadores y observadores de la naturaleza. Sin embargo, te llega Mecánicas de enfoque y zoom particularmente sofisticadas. y atraerlos calidad de imagen aún mejor En la versión más nueva de ZOOM, estarás mejor con la V2. Podemos recomendar ambas cámaras termográficas a todos los cazadores, pero la versión que elijan en última instancia depende de ellos. El Entrega También es idéntico en ambos dispositivos, por lo que no tienes que preocuparte por ningún compromiso.

Aún no estás seguro de si el ZOOM ZH50 V1 o V2 ​​es el adecuado Cámara termográfica para caza. ¿es? ¿O estás buscando uno en su lugar? accesorio de imagen térmica? Nuestros especialistas en imágenes térmicas le ayudarán y asesorarán sobre estos dispositivos de imágenes térmicas y muchos más. otros productos en nuestra tienda online.

Sólo tómalo Contacto a nosotros y nosotros Juntos encontraremos exactamente la cámara adecuada para usted. ¡Buena caza!

vista con eso Infiray Dispositivo de imagen térmica portátil Zoom ZH50

vista con eso Infiray Dispositivo de imagen térmica portátil Zoom ZH50 V2

Simular el ancho del campo de visión

Nuestra “calculadora del campo de visión” aclara esto Prepare el campo de visión a la distancia respectiva.. Esta simulación tiene como objetivo ayudarle a tener una idea del tamaño de la sección que ve a través de esta cámara termográfica.

Calculadora de campo de visión
Ancho del campo de visión en metros

Infiray ZOOM ZH50 V1

Infiray ZOOM ZH50 V2

Información del fabricante Infiray

Infiray es el fabricante de dispositivos optoelectrónicos de alta calidad para caza y uso en exteriores. Además de dispositivos de visión nocturna, cámaras termográficas y monoculares. Infiray También ofrece accesorios para imágenes térmicas y visión nocturna.

Más productos de Infiray Puede encontrarlo en nuestra página de tienda del fabricante.

¡Los amigos cazadores Stephan y Marco os asesorarán!

Stephan y Marco, expertos en termografía

Teléfono: 03491 - 43 26 68
WhatsApp: 01590 - 483 39 73
Correo Electrónico: [email protected]

Más publicaciones

PRUEBAS, RENDIMIENTOS Y MÁS

vendido Tan pronto como el artículo vuelva a estar disponible, recibirá un correo electrónico nuestro. Se utiliza una vez y sólo para este fin.